2006.03.14
その5 最終回!?
こんばんわん☆
今日も雪降りました〜!
そんな今日はホワイトデー♪
なので、雪降ったとこは、ホワイトクリスマスならぬ、
ホワイトホワイトデーになりましたネ〜(^-^)
女性のみなさま、お返しもらいましたぁ?
うちは母がたっくさんお菓子もらってきて、
食べるのは私の役割みたいになるので、食べ過ぎないように
気をつけま〜す☆
そんな、甘い感じの日に、この歌詞はどうかと思いますが(^^;
こんな現実?もあるよね、、ってことでご理解ください!?
今回のアルバム、オリジナルの英詞曲は5曲でしたネ。
ということで、全部読んでくださったみなさん、ありがとうございました☆
またもしも、この曲の訳知りたいっ(Akaneの曲etc..)とかあったら
おしえてくださいネ〜。
hate me more than anything
*何よりも私を嫌いになって
あぁ
私達どこでまちがってしまったの?
どこで?
何よりもあなたを嫌いになるわ
失恋なんて
そんなものいらない
いらないのよ
いまの私の名前じゃないわね
私といるときは
自分の行動に
気をつけたほうがいいわよ
ばかにしないで
私達の関係がどうなるか
もうわかってるんでしょ
あなたといると
一番良い自分でいられた
どこでおかしくなったのかわからない
[どこでおかしくなったのかわからない]
二人でしてきたことをまだ鮮明におぼえてる
あなたをどうやって忘れたらいいのか
[あなたを忘れられるの?]
わからないのよ
*repeat
私を裏切ったの?
浮気をしたの?
私達別れてしまうの?
なんて純粋だったんだろう
誰もいない遠い場所で
流れ星を見てたなんて
木の葉が揺れるように
まだ決められないでいる
[決められないでいる]
離れたくないと思っても
何かがおかしくなってしまったことは
[何かがおかしくなってしまった]
明らかなのよ
*repeat×2
あなたを愛することで私は傷ついてしまう
なぜあなたにそんなこと言ったんだろう
思うべきじゃなかった
あなたが私を嫌いになればいいなんて
でもそう思わずにはいられないのよ
そう思わずにはいられないのよ
*repeat
私達は二度と恋に落ちない
あなたの顔はもう見ない
私達は二度と恋に落ちない
あなたの顔はもう見たくない
今日も雪降りました〜!
そんな今日はホワイトデー♪
なので、雪降ったとこは、ホワイトクリスマスならぬ、
ホワイトホワイトデーになりましたネ〜(^-^)
女性のみなさま、お返しもらいましたぁ?
うちは母がたっくさんお菓子もらってきて、
食べるのは私の役割みたいになるので、食べ過ぎないように
気をつけま〜す☆
そんな、甘い感じの日に、この歌詞はどうかと思いますが(^^;
こんな現実?もあるよね、、ってことでご理解ください!?
今回のアルバム、オリジナルの英詞曲は5曲でしたネ。
ということで、全部読んでくださったみなさん、ありがとうございました☆
またもしも、この曲の訳知りたいっ(Akaneの曲etc..)とかあったら
おしえてくださいネ〜。
hate me more than anything
*何よりも私を嫌いになって
あぁ
私達どこでまちがってしまったの?
どこで?
何よりもあなたを嫌いになるわ
失恋なんて
そんなものいらない
いらないのよ
いまの私の名前じゃないわね
私といるときは
自分の行動に
気をつけたほうがいいわよ
ばかにしないで
私達の関係がどうなるか
もうわかってるんでしょ
あなたといると
一番良い自分でいられた
どこでおかしくなったのかわからない
[どこでおかしくなったのかわからない]
二人でしてきたことをまだ鮮明におぼえてる
あなたをどうやって忘れたらいいのか
[あなたを忘れられるの?]
わからないのよ
*repeat
私を裏切ったの?
浮気をしたの?
私達別れてしまうの?
なんて純粋だったんだろう
誰もいない遠い場所で
流れ星を見てたなんて
木の葉が揺れるように
まだ決められないでいる
[決められないでいる]
離れたくないと思っても
何かがおかしくなってしまったことは
[何かがおかしくなってしまった]
明らかなのよ
*repeat×2
あなたを愛することで私は傷ついてしまう
なぜあなたにそんなこと言ったんだろう
思うべきじゃなかった
あなたが私を嫌いになればいいなんて
でもそう思わずにはいられないのよ
そう思わずにはいられないのよ
*repeat
私達は二度と恋に落ちない
あなたの顔はもう見ない
私達は二度と恋に落ちない
あなたの顔はもう見たくない
| HOME |
