日本語訳その２

こんばんは☆
今日はSillyミーティングでした〜。
今度のライブに向けて、リハーサルの日程調整などなど。
４／１３(木)、ご都合がよければ是非遊びに来てください♪
詳細は近々HPでお知らせしますね！！

今日もよかったら訳、読んでいってくださいませ☆

we can work it out

あなたは私を楽しませてくれる
私を笑わせてくれる
一緒にいるのが好きなのよ
あなたは今まで出会った人の中で
一番の人なの
もうわかっていたの
あなたが私の彼になるって
だってとても素敵だったから
悲しませたくないけど
これをいわなくちゃいけないのね

*しなくちゃいけないことがたくさんあるの
しなくちゃいけないことがたくさんあるのよ
お願い背を向けないで
解決できるわ
今は大変かもしれないけど
わかるの 解決できるって
お願い私を許してくれる？

あなたと仕事を比べるなんて
できないわ
だから必要なのは理解すること
泣くのか微笑むのか
私達は笑顔でいるべきよね
ねぇ少しの間 私のほうを見て
私の目を見て
あなたに嘘なんてつかない
あなたを悲しませたくない
でもやっぱりこれを言わなくちゃいけないのよ

*repeat×2

あなたの代りなんていない
私はどこにもいかないわ
私達は大丈夫
泣くことなんてないんだから
問題に向き合いましょう
私達にはできるわ

しなくちゃいけないことがたくさんあるの
しなくちゃいけないことがたくさんあるのよ

解決できるわ
今は大変かもしれないけど
わかるの 解決できるって

お願い私を許してくれる？

*repeat